If you replace the domain of the raw GitHub file with pointillism.io, it will fetch and render right out of your repo. This removes the CICD requirements and ensures currency.

https://pointillism.io/