I can't remember where exactly but I think I did read somewhere it was based on wave function collapse.

I think wave function collapse is still super underexplored in game dev. This recent paper is pretty interesting: https://dl.acm.org/doi/10.1145/3582437.3587209