> 2) Will this affect apps like CapCut and Lemon8 too?

Both, the bill lists any "website, desktop application, mobile application, or augmented or immersive technology application that is operated, directly or indirectly" by ByteDance, which controls CapCut and Lemon8.