The word "steal" was in the original quote that Notch attributed to whoever that other guy was. This question of whether that word "steal" is used correctly is total non sequitur. The primary purpose of patents is to disallow use of an idea without permission (that's what "stealing" was intended to mean in the quote, whether you like that word or not) in order to "promote the Progress of Science and useful Arts".