Actual Airtags rotate their keys on a daily basis (when in lost mode), and Apple can't predict those keys. Theoretically they could tell that you're looking for a tag reported by devices x y and z, but the actual locations are encrypted.