Considering that the article links back to this post, the simplest explanation might be that the author changed the title at some point. If this were a larger publication, I would have probably assumed an A/B test