I just run gentoo and follow their cross-compile guide, as well as set up distcc; but that's for system packages.

TBH I'd use qemu if I had to make something work for arbitrary code.

https://wiki.gentoo.org/wiki/Crossdev

But there are others.