Those are done at compile time. Many languages (including Rust, which this story is about) also remove unused symbols at compile time.

The comment you're replying to is talking about not pulling in dependencies at all, before compiling, if they would not be needed.