via Virtual Desktop I suppose. So mpv would do all of the video stuff and then would blit a SbS video onto VD, and VD would warp the two halves on a spherical surface?

Honestly I've never thought about that before.