> I don't know any song by her beyond shake it off

This is unheard of for children to say this. If you mean adults, there were plenty of adults in the 80s that didn’t know Madonna songs, and even Michael Jackson