Should it vary by site content? Reddit turned into a general purpose social news site, but Hacker News is more of a niche thing. Would a larger corporation buy a site like this? I'm not saying they wouldn't; I don't know how it works, maybe someone could explain.
It would probably be worth more as a web application that allowed you to pretty much run your own reddit or news.ycombinator than as a "hacker news" site. A larger corporation might buy it for the actual software, not the audience.
The software is trivial, or close to it. Sure, there are a few smart/hard bits, but any competent developer could resolve them with a month or less of development time.
Building a community is much harder than building a simple web application like this one. And not that by saying this, I'm not trivializing News.YC, I'm just saying you're placing value in the wrong place.