I'm also terrible at long-term planning. What I've found helps a bit is a whiteboard on which I write down goals and break them down into smaller tasks.