I can't really follow your comment but new housing costs a lot because we now have high standards for what can be legally rented for buildings with more than 5 units.

The housing I was describing as plentiful is a mixture of existing housing as either standalone or fewer than 5 units.