The paper linked from Github is at [1]. Section 6.1 gives a fairly practical example of use with a passport, while 6.2 talks about how it might be used with a drivers license.

[1] https://eprint.iacr.org/2024/2010.pdf