> That is how you make a big server crawl with just 100 users, regardless of the programming language of the backend.

This is a myth, servers and round trips can be way faster than most people seem to believe: https://www.youtube.com/watch?v=0K71AyAF6E4#t=21m21s

That's thousands of DOM updates per second being sent and rendered at 144fps.