McDonald's main menu items aren't actually called "cheeseburgers"; they're called "burgers with cheese". To me, this reads that "cheese" is a "topping" on the burger.

Further, they _only_ showcase the "burger with cheese variant" in their combos and special. This further drives home that you should be thinking about cheese in the same way as toppings.