Exactly right on the mathematical equivalence! Your clarification of the Markov property is crucial - the conditional independence given the present state is what defines it, regardless of how complex that state representation becomes.
The key insight you raise about attention is particularly important: it doesn't violate the Markov property, it just enables a vastly more sophisticated state representation. Classical n-gram Markov chains use simple discrete states, while transformers use high-dimensional continuous representations that can encode exponentially more information about context.
This perspective helps bridge the conceptual gap many people have. When they think "Markov chain," they often picture simple state transitions, but mathematically, LLMs are just Markov chains with astronomically complex states. The attention mechanism is the computational trick that makes these complex states tractable - it's not changing the fundamental probabilistic structure.
The key insight you raise about attention is particularly important: it doesn't violate the Markov property, it just enables a vastly more sophisticated state representation. Classical n-gram Markov chains use simple discrete states, while transformers use high-dimensional continuous representations that can encode exponentially more information about context.
This perspective helps bridge the conceptual gap many people have. When they think "Markov chain," they often picture simple state transitions, but mathematically, LLMs are just Markov chains with astronomically complex states. The attention mechanism is the computational trick that makes these complex states tractable - it's not changing the fundamental probabilistic structure.