Is the problem here the modern web? Or that this "simple" feature had its dependencies split amongst 3 microservices, instead of 1?

Seems more a system design failure to me.