Yes, indeed it was expected to reply with ICMP errors when receiving packets to unused ports and the necessity of firewalls was not predicted, because the "barbarians" were not using the Internet yet.

Nowadays the well configured servers send ICMP errors only for the traceroute port range and the badly configured servers, which are more common, do not send any ICMP errors for unused ports.