While I don't think this would be a legal dispute, I do think websites might reach out to Apple and Google to get such apps off the store which interfere with their site.

Wasn't there a recent case where Apple removed some app which manipulated Amazon website behavior?