And who says it's a problem? I only say it's, in my opinion, a subtle obstacle to developing a truely startup-friendly environment.

Is society better off that way? probably. I actually like it here. But it's also probably one of the reasons why HN spent all morning debating the state of startup-land in France.