He claimed his employer was trying to "milk him" by asking for a handover guide for the next person taking over the role.

I think that people hold onto information for power, to protect their position and to give them leverage over their situation.