When college degrees cost as much as they do, it's reasonable to pay people to do the transcription and/or grading.

Work study and TA jobs were abundant when I was in college. It wasn't a problem in the past and shouldn't be a problem now.