Wine has some gaping holes in some of its API implementations. Direct2D, for instance, has existed since Windows 7 but is badly implemented in Wine -- there is no antialiasing and the ArcTo() function draws a line. The MS documentation is not that great either, so fixing Wine isn't necessarily easier than porting to native.