For the last time.. Word (the program very popularly used by many reporters across the world to write articles) automatically autocorrects hyphens to em-dashes according to the default loaded grammar rules for En-US. The existence of em-dashes in an article does NOT immediately imply GenAI slop.
A lot of people don't actually learn good writing at their fancy schools - but they do they learn the stylistic quirks that signal one went to the fancy school.
How do you think it got in the LLM training set in the first place?