I wonder if some portion of these come from templates. Maybe there's a patient communication template that includes a telephone emoji, and it gets reused.

Health care workers are in a hurry when writing notes, so I doubt they're consulting their emoji pickers just to make their notes more interesting.