> I SSH to my Hetzner Ubuntu fun box

How did you provision your Hetzner Ubuntu fun box in the first place? That's the part that usually needs a GUI