I'm a software and data engineer. I work with C# pretty extensively in my software day job. I've never seen a data engineer job listing mention C#.

Additionally, the way the OP's comment reads, I'm ok with the assumption I made. It reads like it was a unilateral decision on their part and not something that got buy in from the team.