I usually can't hear individual tones in, say, a chord, but I heard this effect too. But far more prominent on my crappy laptop speakers (which produce no low tones whatsoever) than with cheap headphones that have a more linear frequency characteristic.