Got this in my inbox from opensubtitles

Me too, and it included this:

''Join the waitlist now and secure your early bird pricing — the absolute lowest price we will ever offer. Limited slots available.'' and this button: ''Secure Your Early Bird Spot''

So its essentially an AI trained on OpenSubtitles data.