Funny enough, my favorite version has been the SNES version. Despite all the limitations, it's got built-in controller support and also has a map! Maybe I'll try to gran the mac-for-pc version.
That caused me to go down a rabbit hole. The //GS version was released 3 years after the computer was discontinued and you basically had to have a sound card.
I remember it running OK on my LCII with a 68030/40Mhz accelerator and later on a PowerMac 6100/60.
https://github.com/Blzut3/Wolf3D-Mac