Thanks for sharing. I can corroborate some of the unemployment numbers in Lords of Finance and have no doubt there was some deflation. I do think the seeds of the Third Reich were sown well before this period mostly due to the insistence of France wanting full reparations and Germany borrowing in foreign currencies.
Hyperinflation undoubtedly left a huge psychological scar, especially because it happened right after the loss in WWI. But it did not cause a long protracted unemployment period that directly resulted in mass disgruntlement.
And most importantly, the deflation was directly caused by Germany's insistence on staying on the gold standard. And this has been an almost ironclad law: large countries that insist on gold standard end up with stagnating economy.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lords_of_Finance