>since foreign countries are not a realistic advertising market for a local Michigan newspaper

This may be true for in house ads, but there are ad networks that already are able to personalize ads and have ad inventory for such foreign countries.