i spoke both conversationally with my grandfather before he passed, he was russian/german i spoke english as native language, but later began learning a few others.

i get them mixed up when cold, but if speaking for a while i can get in a zone.

my spelling is atrocious i think i see where you complain:

Sprechen Sie Deutsch %:P