That is the onboard recording feature of the Meta Quest, it does have a way to change the video codec but the audio codec is fixed.
I'd also argue that most off the shelf stuff that records videos in any form uses AAC as a default simply because it's ubiquitous and thus has great cross compatibility.
AAC is pretty horrible quality. Just use PCM, the size difference is nothing compared to the size of the video stream.