There is a very weird and a very awesome soviet-era movie Kin-dza-dza. At one point one of the characters tells this about the other: "he says things what he does not think, and he thinks things what he does not think."
One of my favorite movies.
There is a context to it though: dystopian post apocalyptical society where all planet natives are telepathic and can read each other's thoughts.
