Seems similar to the MacPorts vs DarwinPorts domain name issue: http://trac.macports.org/wiki/DarwinPortsFraud

But in that case, no domain was transferred, it was just confusing from the start.