I've always found it easier to collaborate using markdown. It's much more popular than org-mode! And you can get org to export text as markdown, so interop isn't necessarily even all that difficult.

And as per the general theme of the post anyway: whatever. Because you can just work around it, whatever it is, by cobbling together some code, one way or another.