Tag Clouds were sticky tasty web goodness a few years back.
I've got a legacy tag cloud curation tool for random collections (each collection gets its own id) of URLs. It IFRAMEs each URL to present it; no whining. I've used it for classifying technical docs, photo libraries (then I used the tags to train an image classifier), and to present an analysis of a customer's web site.
It's written in Perl, and (still) runs on modern Perl. Make friends and maybe I'll toss the code your way and help you with your project.
I've got a legacy tag cloud curation tool for random collections (each collection gets its own id) of URLs. It IFRAMEs each URL to present it; no whining. I've used it for classifying technical docs, photo libraries (then I used the tags to train an image classifier), and to present an analysis of a customer's web site.
It's written in Perl, and (still) runs on modern Perl. Make friends and maybe I'll toss the code your way and help you with your project.