Nice idea. But when taking commits as folders one should delete, add and remame files in the folder and that is not possible in a commit because it creates another commit.
So I think this is nit the right mental model
and with fuse and webdav you have the power and a possibility to implement your own handler for deleting and renaming, that could do all the tricky git related parts.
