You’re making this unnecessarily complicated. Whether you purchased shares of a company through an ETF or directly, through your personal trading account, that money only goes to the person or entity that you bought the shares from. Maybe with some trading fees going to your broker (uncommon now thanks to the trend set by Robinhood).