There are no technical reasons preventing the Mastodon federated network from scaling to billions of users. An individual server might not be able to scale to even 10 million users, but that is by design. There should be thousands or better tens of thousands of servers each supporting a small number of users, with moderation handled at the server level.