If Google’s AI overviews used a deterministic LLM the ruling would hold just the same. This has nothing to do with non-determinism.

If your software deterministically produces incorrect output for some inputs, you’re liable the same as if it did it non-deterministically.