Claude.md serves that purpose by standard and does not edit readme.md unless prompted so. I would keep it like that (or use another name for different agents).