The mobile app does this too. When you open a notification it first brings you to an old email you already had open and it takes a number of seconds before that's replaced by the one you were notified for.