Python environment management is notoriously reticulate. I can totally imagine that they got stuck on some path bullshit so that the installed packages were on a different Python than the one they launched in the IDE. I've been using and configuring computers since they had DIP switches and if I were teaching someone to code manually I would absolutely let them use Claude to get their environment set up.