There are HUD glasses for triathletes, and have been for years. That's why the ANT+ "extended display" profile exists. These HUD glasses have been on the market for at least 15 years. UCI rules prohibit them, which is why they are marketed to triathletes.