I had a coworker who occasionally clearly wouldn't mode-switch from LLM to person mode when asking me questions over slack, which was very jarring. They were normally were personable and friendly, so it was obvious when it happened. Grammar and niceties went out the window.

I briefly felt like I was roleplaying an LLM!