It sounds like a case for having more laws / regulation. Rental properties should have a maximum temperature, else they're not liveable (same as if they were damp or infested).