Eat less to lose the weight. Tirzepatide or something similar makes that a lot easier.

Tabata (the sprint/recover running technique) was developed, I believe, to increase VO2-max. It should help with overall endurance, and you can go on a long run each week. That would probably be efficient.